Das Hydrobiological Journal (HYD) veröffentlicht Material, das aus der russischsprachigen, zweimonatlich erscheinenden Gidrobiologicheskiy Zhurnal (ISSN 0375-8990) übersetzt wurde, die 1965 gegründet und vom Institut für Hydrobiologie der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine herausgegeben wurde. HYD veröffentlicht Originalartikel und Rezensionen in Hydrobiologie und Hydroökologie von führenden Wissenschaftlern hauptsächlich aus der Ukraine, Russland, Weißrussland, Moldawien, Polen und anderen Ländern. HYD befasst sich mit Süßwasser- und Meereshydrobiologie, aquatischer Flora und Fauna, Ichthyologie, Aquakultur, sanitärer und technischer Hydrobiologie, ökologischer Physiologie und Biochemie von aquatischen Pflanzen und Tieren, aquatischer Mikrobiologie, Toxikologie und Radioökologie, Hydroparasitologie und ökologischer Hydrologie und Hydrochemie. Diese Zeitschrift wird unter einer exklusiven Lizenz von Begell House, Inc. in voller Übereinstimmung mit der Internationalen Urheberrechtskonvention veröffentlicht.