Hydrobiological Journal (HYD) publie des documents traduits du bimestriel de langue russe Gidrobiologicheskiy Zhurnal (ISSN 0375-8990) fondé en 1965 et publié par l'Institut d'hydrobiologie de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine. HYD publie des articles originaux et des revues d'hydrobiologie et d'hydroécologie rédigés par d'éminents scientifiques principalement d'Ukraine, de Russie, de Biélorussie, de Moldavie, de Pologne et d'autres pays. HYD traite de l'hydrobiologie d'eau douce et marine, de la flore et de la faune aquatiques, de l'ichtyologie, de l'aquaculture, de l'hydrobiologie sanitaire et technique, de la physiologie écologique et de la biochimie des plantes et des animaux aquatiques, de la microbiologie aquatique, de la toxicologie et de la radioécologie, de l'hydroparasitologie, de l'hydrologie et de l'hydrochimie écologiques. Ce journal est publié sous une licence exclusive accordée à Begell House, Inc. en pleine conformité avec la Convention internationale sur le droit d'auteur.